Move the ticket_add modal to the new modal style, like we have for recurring tickets. Allows selecting a client and then a specific contact for that client in a single flow.

Migrated from https://github.com/itflow-org/itflow/issues/942